-
1 distress merchandise
-
2 distress merchandise
эк. распродаваемое имущество*, распродаваемый товар* (товары, продаваемые со скидкой для покрытия долгов или убытков компании; к данной категории относятся: имущество и товары компании, продаваемое при ее ликвидации или реорганизации; имущество и товары компании, пострадавшее при пожаре или поврежденное иным образом; имущество, полученное компанией в качестве залога и т. д.) -
3 distress merchandise
subst.(amer.) pantegods, forklaring: varer som skal selges til spottpris -
4 distress merchandise
dis.tress mer.chan.dise[distr'es mə:tʃəndaiz] n Com mercadoria a preço reduzido. -
5 distress merchandise
n. 흠이 있어 싸게 파는 불량 상품 -
6 distress merchandise
= marchandises écoulées à bas prix parce qu'elles sont endommagées ou pour permettre de régler des dettes importantes -
7 distress merchandise
s.mercancías a precios de apuro. -
8 distress merchandise
muhatarali mal -
9 distress
distress [dɪ'stres]1 noun∎ to cause sb distress causer du tourment à qn;∎ to be in distress (horse, athlete) souffrir; (mentally) être angoissé; (ship) être en détresse ou perdition; (aircraft) être en détresse;∎ to be in financial distress avoir de sérieux problèmes financiers∎ he was distressed by the animal's suffering les souffrances de la bête lui faisaient de la peine(b) (furniture, leather, clothing) vieillir►► American distress call appel m de détresse;American Commerce distress merchandise = marchandises écoulées à bas prix parce qu'elles sont endommagées ou pour permettre de régler des dettes importantes;distress signal signal m de détresse;∎ to send out a distress signal (ship, aircraft) envoyer un signal de détresse;∎ figurative to send out distress signals envoyer des signaux de détresse;Law distress warrant mandat m de saisie -
10 distress
{dis'tres}
I. 1. беда, нещастие, бедствие, страдание
DISTRESS signal мор. сигнал за помощ (SOS)
ship in DISTRESS кораб в опасност
2. нужда, нищета
DISTRESS committee благотворителен комитет, изтощение, умора
юр. distraint
DISTRESS merchandise стоки с голямо намаление
II. 1. опечалявам, натъжавам, наскърбявам, причинявам страдание/скръб на, озлочестявам
to DISTRESS oneself измъчвам се, терзая се
2. изтощавам, изморявам, distrain* * *{dis'tres} n 1. беда, нещастие; бедствие; страдание; distress signa(2) {dis'tres} v 1. опечалявам, натъжавам; наскърбявам, прич* * *страдание; терзая; умора; огорчавам; опечалявам; огорчение; бедствие; беда; запор; изморявам; изтощавам; злочестина; изтощение; наскърбявам; натъжавам; нищета; нещастие;* * *1. distress committee благотворителен комитет, изтощение, умора 2. distress merchandise стоки с голямо намаление 3. distress signal мор. сигнал за помощ (sos) 4. i. беда, нещастие, бедствие, страдание 5. ii. опечалявам, натъжавам, наскърбявам, причинявам страдание/скръб на, озлочестявам 6. ship in distress кораб в опасност 7. to distress oneself измъчвам се, терзая се 8. изтощавам, изморявам, distrain 9. нужда, нищета 10. юр. distraint* * *distress[dis´tres] I. n 1. беда, злочестина, нещастие; бедствие; страдание; \distress signal мор. сигнал за помощ ( SOS); a ship in \distress кораб в опасност; 2. нужда; нищета; 3. изтощение, умора; 4. юрид. право на задържане (на наемодател върху имуществото на наемател); 5. юрид. изземване, запор; II. v 1. опечалявам, натъжавам, наскърбявам, правя нещастен, причинявам страдание (скръб) на; озлочестявам; 2. изтощавам, изморявам. -
11 distress
1. noun3) (danger)2. transitive verban aircraft/a ship in distress — ein Flugzeug in Not/ein Schiff in Seenot
1) (worry) bedrücken; bekümmern; (cause anguish to) ängstigen; (upset) nahe gehen (+ Dat.); mitnehmen2) (exhaust) erschöpfen* * *[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) die Qual2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) das Leid2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) bedrücken- academic.ru/21347/distressing">distressing- distressingly* * *dis·tress[dɪˈstres]to be in \distress in Sorge seinto be a source of \distress to sb jdm Anlass zur Sorge gebento be in \distress MED in Atemnot seinto show signs of \distress Anzeichen der Erschöpfung zeigeneconomic/financial \distress ökonomische/finanzielle Notto be in \distress in Not [geraten] seinto relieve \distress Not lindernvessels in \distress Schiffe in SeenotII. vt▪ to \distress sb jdn quälento be deeply \distressed äußerst unglücklich sein* * *[dɪ'stres]1. n1) Verzweiflung f; (physical) Leiden nt; (mental, cause of distress) Kummer m, Sorge fto cause sb distress — jdm Sorge/starke Schmerzen bereiten
3) (= danger) Not fto be in distress (ship) — in Seenot sein; (plane) in Not sein
distress call — Notsignal nt
2. vt(= worry) Kummer machen (+dat), Sorge bereiten (+dat)don't distress yourself — machen Sie sich (dat) keine Sorgen!
* * *distress [dıˈstres]A s1. Qual f, Pein f, Schmerz m2. Leid n, Kummer m, Sorge f4. Notlage f, Notstand m:distress merchandise US im Notverkauf abgesetzte Ware;5. SCHIFF Seenot f:in distress in Seenot;distress flag Notflagge f;distress rocket Notrakete f;6. JURb) mit Beschlag belegte bewegliche SacheB v/t1. quälen, peinigen2. bedrücken, mit Sorge erfüllen, beunruhigen:distress o.s. about sich sorgen um3. betrüben4. ins Elend bringen5. jemanden erschöpfen* * *1. noun3) (danger)2. transitive verban aircraft/a ship in distress — ein Flugzeug in Not/ein Schiff in Seenot
1) (worry) bedrücken; bekümmern; (cause anguish to) ängstigen; (upset) nahe gehen (+ Dat.); mitnehmen2) (exhaust) erschöpfen* * *n.(§ pl.: distresses)= Bedrängnis f.Elend nur sing. n.Not ¨-e f.Qual -en f. -
12 distress
American distress merchandise = marchandises écoulées à bas prix parce qu'elles sont endommagées ou pour permettre de régler des dettes importantes;American distress sale soldes f pl avant fermeture -
13 closeout
сущ.1) торг. распродажа (продажа по сниженным ценам всех нереализованных ранее товаров, чаще всего невостребованных товаров, товарных излишков, или товара, который больше не производится; имеет место в случае поступления новых партий или моделей товара, сезонной распродажи, необходимости освободить склад, закрытии магазина и т. п.; термин чаще всего используется для обозначения оптовых распродаж для розничных торговцев, где они могут купить совершенно новый и качественный товар по сниженной цене для перепродажи)Syn:See:sale 2)2) торг. распродаваемый товар (продаваемый на распродажах по сниженным ценам; обычно это невостребованный товар, снятый с производства товар, товарные излишки и товары "шелф-пул"; особенность данной товарной категории в том, что все товары являются новыми, в отличие от спасаемых товаров, бракованных или поврежденных товаров, продаваемых также по сниженным ценам)Syn:See: -
14 hurt
1. n вред, ущерб2. n повреждение; травма; рана, ранение; порез; ушиб3. n больhe was more frightened than hurt — он больше испугался, чем ушибся
4. n обида; оскорбление5. n уст. удар6. n геральд. голубое поле круглой формы7. a раненый, травмированный, пострадавший8. a обиженный, оскорблённый; задетый9. a повреждённый, испорченный, порченый10. v причинять боль11. v разг. болеть12. v повредить, нанести повреждение; травмировать; ранить; порезать; ушибить, ударитьto hurt oneself — ушибиться; пораниться
to hurt permanently — изувечить, искалечить
13. v причинять вред, ущерб; портить14. v задевать, обижать; оскорблять15. v разг. страдать, портитьсяСинонимический ряд:1. harmed (adj.) harmed; impaired; injured; wounded2. offended (adj.) offended; piqued; resentful3. harm (noun) ache; bruise; damage; detriment; disservice; harm; ill-treatment; injury; mischief; outrage; persecution; prejudice; ruin; soreness; wound4. pain (noun) affliction; agony; anguish; distress; misery; pain; woe5. distress (verb) ache; afflict; aggrieve; constrain; distress; pain; smart; suffer6. distressed (verb) ached; constrained; distressed; grieved; pained7. foil (verb) foil; hamper; hinder; impair; thwart8. grieve (verb) grieve; offend; trouble9. injure (verb) blemish; damage; harm; injure; maltreat; mar; prejudice; spoil; tarnish; vitiate; wound10. injured (verb) blemished; damaged; harmed; impaired; injured; marred; prejudiced; spoiled or spoilt; tarnished; vitiated; wounded11. torment (verb) abuse; bruise; kick; lambaste; lash; smite; torment; trashАнтонимический ряд:aid; alleviate; assist; assuage; benefit; comfort; compensate; console; cure; encourage; heal; healed; mollified; please; relieve; remedy -
15 consumer goods
1. потребительские товары2. потребительский товарСинонимический ряд:goods (noun) articles; assets; commodity; goods; line of goods; materials; merchandise; stock in trade; wares
См. также в других словарях:
distress merchandise — Com. 1. goods sold below the prevailing price in order to raise cash quickly or to meet some other financial emergency. 2. damaged goods sold below fair trade prices. Also, distressed merchandise. Also called distressed goods. * * * distress… … Useful english dictionary
distress merchandise — Com. 1. goods sold below the prevailing price in order to raise cash quickly or to meet some other financial emergency. 2. damaged goods sold below fair trade prices. Also, distressed merchandise. Also called distressed goods. * * * … Universalium
distress merchandise — /dɪ stres ˌmɜ:tʃəndaɪs/ noun US goods sold cheaply to pay a company’s debts … Marketing dictionary in english
distress merchandise — /dɪ stres ˌmɜ:tʃəndaɪs/ noun US goods sold cheaply to pay a company’s debts … Dictionary of banking and finance
distress selling — distress selling, the selling of distress merchandise: »Few ranchers here saw any need for distress selling (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
distress — I. noun Etymology: Middle English destresse, from Anglo French destresce, from Vulgar Latin *districtia, from Latin districtus, past participle of distringere Date: 13th century 1. a. seizure and detention of the goods of another as pledge or to… … New Collegiate Dictionary
Doctor Who merchandise — The long running British science fiction television series Doctor Who has since its beginnings in the 1960s generated many hundreds of products related to the show, from toys and games to picture cards and postage stamps. This article is not an… … Wikipedia
Filene's — ▪ American company formerly William Filene s Sons Co. a Boston department store that pioneered a number of retailing innovations. It was founded in 1881 by Prussian immigrant William Filene and his sons, Edward (Filene, Edward A.) and… … Universalium
discard — v 1. reject, throw away, throw out, (of cards) slough; eject, toss out, dismiss from use, thrust aside, lay aside, cast aside, have done with, Inf. junk, Inf. trash, Sl. eighty six, eliminate, Sl. scratch; abandon, relinquish, forsake; dispense… … A Note on the Style of the synonym finder
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1880-1899 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1880 1899. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
Optimus Prime — is a fictional character from the Transformers franchise. Prime is the leader of the autobots, a faction of transforming robots from the planet Cybertron. The autobots are constantly waging war against a rival faction of transforming robots… … Wikipedia